火柴狐狸近似荒蕪的基地

草都長那麼高了......

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

[音樂]仙人掌與蜥蜴、Olli Kahn


按那個音符符號,就會播放了。

仙人掌與蜥蜴
庾澄慶[靜靜的]專輯裡的一首歌,
前一陣子丟一堆歌進player播放,聽了幾天對這首歌最有印象。
節奏很輕快,給人感覺很適合夏天???
至於歌詞,我不知道該說什麼,好像跟我聽清楚的差很多,
只能說音樂就是聽感覺的嘛!! ̄▽ ̄

Olli Kahn......(之前說要放的 ̄▽ ̄@)
Die Prinzen (王子樂隊)在2002年日韓世界盃時,
特別為當時的國國家隊隊長Kahn寫的,
這裡是[Monarchie in Germany ]專輯裡的版本,
中間有Kahn的吼叫聲是也!
稍稍看了一下歌詞,很Kahn就對了???


附上兩首歌的歌詞:


仙人掌與蜥蜴 
作詞:達客(伊能靜) 作曲:陳孟奇 編曲:呂紹淳

風穿過炎熱的午後 時間靜止沒有聲音
在這無人的荒地 甜蜜的氣息
夕陽的光在移動 妳細細 的雙腳安靜地走過我
彷彿害怕吵醒我

*白色的床單留著妳的頭髮 溫柔的貼著我的心
 彩色的魚在水草裡游移
 這一瞬間 美麗的妳記憶在我的眼底 時間靜止
 妳準備離去 別走別逃避

#蜥蜴輕輕在嘆息 妳那迷惑的眼睛 汗水滑過我胸口
 (讓這一刻停留)
 仙人掌開出花朵 妳在耳邊對我說 愛我
 (我在妳耳邊說愛妳)
 蜥蜴輕輕在嘆息 妳那迷惑的眼睛 汗水滑過我胸口
 (讓這一刻停留)
 仙人掌開出花朵 妳在耳邊對我說 愛我

Repeat *,#

(這一刻停留 在妳耳邊說 愛我)
(讓這一刻停留 在妳耳邊說 愛妳)

Repeat #

????????????????????????????????

Olli Kahn

Er bringt auf's Spielfeld viel Kultur und das nicht nur durch die Frisur
Er trinkt Champus aus Pokalen und laesst sich dafür gut bezahlen
Er hat durchtrainierte Waden und darf mit vielen Maennern baden
Doch er laesst keinen an sich ran und dieser Mann heisst
Olli Kahn
Dieser Kahn ist nicht zu stoppen
Er hat an den Füssen Noppen
Er ist der Kapitaen an Deck
Er schmeisst sich für uns in'n Dreck
Dieser Kahn kann manchmal fliegen
Nur ganz selten bleibt
er liegen Dieser Kahn teilt auch mal aus und wenn er rot sieht, fliegt er raus

Bordellbesuch und Drogenhandel sind nichts für Olli's Lebenswandel
Er ernaehrt sich sehr gesund sein Bauch ist flach, der Ball ist rund
Ist der Rasen nicht beheizt reagiert er leicht gereizt
Er faehrt sehr selten Strassenbahn und dieser Mann heisst Olli Kahn
Dieser Kahn ist nicht zu stoppen
Er hat an den Füssen Noppen
Er ist der Kapitaen an Deck
Er schmeisst sich für uns in'n Dreck
Dieser Kahn kann manchmal fliegen
Nur ganz selten bleibt er liegen und schafft er sich ein Schlauchboot an
dann ist das Olli's Kahn
Dieser Kahn ist nicht zu stoppen
Er hat an den Füssen Noppen
Er ist der Kapitaen an Deck
Er schmeisst sich für uns in'n Dreck
Dieser Kahn kann manchmal fliegen
Nur ganz selten bleibt er liegen
Dieser Kahn steckt niemals weg
Er heisst nicht Dschingis Kahn
Dieser Kahn ist nicht zu stoppen
Er hat an den Füssen Noppen
Er ist der Kapitaen an Deck
Er schmeisst sich für uns in'n Dreck
Dieser Kahn kann manchmal fliegen
Nur ganz selten bleibt er liegen
Und manchmal will er nicht so sein
und dann laesst er einen rein.


翻譯,自己去找吧......Orz

回覆

回應の投稿

管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバックURLはこちら
http://matchfox.blog8.fc2.com/tb.php/275-8f73c844
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。